Comme souvent, un dessin vaut mieux que de long discours :

Source : http://www.chartoftheday.com/